京都西山データベースが多言語対応で観光地の魅力を発信します

京都西山データベース開設のご案内

2023年4月11日、京都市及び京都市観光協会は、「とっておきの京都プロジェクト」の一環として、地域の観光資源を広く紹介する「京都西山データベース」を開始します。この新しいデータベースは、観光客の分散を促し、地域の活性化を図ることを目指しています。

背景と目的

今年、大阪・関西万博が控えており、訪日観光客の増加が予想されています。それに伴い、観光客が京都に殺到することが懸念される中、まだ知られていない京都西山エリアの魅力を発信し、観光客を地域全体に分散させることが急務とされています。

データベースでは、歴史的な文化遺産や美しい景観、その土地特有の食文化など、地域の価値を多言語で伝えることが大切です。そのため、英語だけでなく、中国語（簡体字・繁体字）や韓国語でも情報を提供することで、より多くの観光客にアプローチしています。

京都西山データベースの内容

このデータベースには、京都市西山エリアに点在する寺社や観光資源が詳しく紹介されています。具体的には、20の寺社と7つの観光スポット、計27か所の情報が含まれています。また、宿泊施設や交通事業者についても多言語での情報提供があります。

さらに、Google Mapとの連動により、訪日観光客が現在地から目的地までスムーズにアクセスできる機能も搭載されています。観光地に着いたらすぐに、エリアの魅力を感じ取ることができるシステムです。