翠嵐ホテルが新年の抱負を発表、持続可能な未来へ向けての取り組み

翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都の新年のご挨拶

新年明けましておめでとうございます。今年も翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都のご愛顧、誠にありがとうございます。私たちのホテルは2025年に10周年を迎えます。これもひとえに、地域の皆様や訪れてくださるお客様のおかげです。心より感謝申し上げます。

嵐山の魅力と当ホテルの使命

嵐山は、古くから多くの人々を魅了してきた特別な場所です。四季折々の自然が織り成す美しい風景は、私たちにとって大切な資産でもあります。この豊かな環境と文化を未来へと引き継いでいくことは、私たちの使命であり、次代に託すべき責任です。

2026年には、さらにその想いを深め、「持続可能なホテル」としての道を進むことをお約束します。環境に優しい運営を推進し、地域の文化や食のサステナビリティに貢献します。また、自然の美しさを感じるための上質な滞在を提供し続けます。

より良いホスピタリティの提供

私たちは、訪れるお客様一人ひとりの心に寄り添った丁寧なホスピタリティを磨き続けています。嵐山の四季が織りなす美しい景色と共に、心に残る体験をお届けすることが、私たちの目指すところです。

新しい年の願い

皆様にとって、本年が健やかで実り多き一年となりますよう心よりお祈り申し上げます。また、2026年に向けての特別な取り組みにもぜひご期待ください。引き続き翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都をどうぞよろしくお願いいたします。

翠嵐について

「翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都」は、2015年に開業したマリオット・インターナショナルのラグジュアリーホテルブランドの一つです。嵐山という絶景地に位置し、古くからの伝統を受け継ぎつつ、モダンなデザインが調和した空間を提供しています。

当ホテルは、「継往開来」という開発コンセプトに基づき、古代の文化と現代の快適さを融合した特別な体験を提供いたします。

詳しい情報は公式サイトをご覧ください。

「翠」ブランドのビジョン

「翠」という名前には、自然の美しさが込められています。我々は日本の豊かな自然や文化を反映しつつ、訪れるすべてのお客様にリフレッシュし、癒しの時間を提供することを目指しています。

翠嵐ホテルは、世界中の素晴らしい体験と結びつくための“ポータル”として、唯一無二の存在であり続けます。これからの展開にぜひご注目ください。