翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都開業10周年記念プロモーションの魅力

翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都開業10周年記念プロモーション

2015年に開業し、嵐山の魅力を最大限に引き出してきた「翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都」が、2025年1月10日から3月23日までの期間、開業10周年を祝う特別プロモーションを開催します。地元住民や宿泊客向けに多彩なサービスを提供し、伝統を続けながら新しい未来を感じられる企画が目白押しです。

開業10周年記念ロゴとその意味

開業10周年を記念して、当ホテルのシンボルとなるロゴが新たにデザインされました。このロゴは、開業時に襖絵を制作した画家・品川亮氏の手によるもので、嵐山の象徴である月や渡月橋を家紋のように取り入れ、過去10年間の歴史と未来への展望を表現しています。细かなディテールが伝えるこのロゴは、ホテルの理念である「継往開来」を具現化したものです。

多彩なおもてなしと特別プラン

地元向け特別レストランプラン

この期間中、京都府民限定で特別プランの提供が予定されています。季節の素材を活かしたコース料理をお楽しみいただけ、鯛や蟹を用いた贅沢なお料理が登場します。レストラン「京翠嵐」にて、特別なひとときをお過ごしください。詳細は以下の通り。

- 提供時間：ランチ11：30～14：30、ディナー17：30～21：00
- 料金：ディナー1名様10,000円、ランチ1名様5,000円
- ご予約：075-872-1555（レストラン直通）

シェフズテーブル～KAPPOU～

2025年2月1日より、新たな料理体験「シェフズテーブル」がスタートします。プライベートな空間で職人の技を味わう特別な料理が並び、厳選された季節の食材を使ったおまかせ料理の提供が行われます。

- 提供時間：17：30～21：00
- 料金：1名様30,000円～
- ご予約：075-872-1555（レストラン直通）

ご宿泊者限定「望月ディライト」

また、宿泊者向けに特別なサービス「望月ディライト」も用意されています。嵐山の美しい夕景を背景にシャンパンを楽しむ時間を演出し、特定の日には満月の特別演出も行われます。心に残るひとときをお過ごしください。日時は、2025年1月13日、14日、2月11日、12日、3月13日、14日、15日など。

Kyoto Art Donation

翠嵐は、開業10周年を迎え、売上の一部を京都の文化芸術への寄付を行います。寄付は「Kyoto Art Donation」を通じて、地域の伝統文化の未来を育む支援に繋がります。

未来に向けて

総支配人の溝渕康雄は、「この10年間、私たちはお客様との出会いを通じて多くの素晴らしい瞬間を共有してきました。この感謝の気持ちを大切にして、伝統と新しい挑戦を続け、充実した時間を提供できるよう努めてまいります」と語っています。

古都・京都、嵐山に位置するこの「翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都」は、今後も新しい時代を切り開きながら多くのお客様をおもてなししていきます。ぜひ、この特別なプロモーションを通じて、翠嵐の魅力を体験してみてはいかがでしょうか。